삼위일체1 중국 언어 이야기 "여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으셨으므로 … 거기서 온 땅의 언어를 혼잡게 하셨음이니라. "(창11:8-9) 인간이 하나님보다 높아지려 한 죄의 결과로 지구상에 단일 언어 개념은 사라지게 된다. 이 사건이 오늘 수천만 명의 통·번역 및 외국어 교육 종사자를 먹여 살릴 줄 탑 쌓던 사람들은 짐작이나 했을까 나는 이 놀라운 고용 창출 수혜자 중 한 명으로 감사한다. 대만으로 여행을 떠나기 전 많은 친구가 대만과 중국의 언어가 다르진 않은지, 소통에 문제는 없는지 종종 물어온다. 답을 먼저 하자면 모든 중국인은 ‘푸통화‘(mandarin)라고 하는 표준 중국어를 사용한다. 우리가 일반적으로 학교에서 제2외국어로 배우는 바로 그 중국어가 되겠다. 중국은 알다시피 너무 커서(한반도 44배) 지역별 방언이.. 2022. 12. 1. 이전 1 다음
